Cad é an dúshlán atá romhainn?
Tá an margadh ag teastáil óna chroí, ach tá an t-eolas faoi na treochtaí nua ina dhúshlán. Ní féidir leat a bheith i do bhreithneachán breac le haghaidh an t-aistriúcháin seo – tá sé ag teacht ar na córais seo.
Na príomhfhachtóirí a chuireann isteach
Ar an gcéad dul síos, tá an scéalra a bhunú ag na comhlachtaí móra. An dáileog seo ag baint le An Ísiltír Réamhaisnéis – tá sé i bhfad níos mó ná scéalra ama. Dá bhrí sin, is gá duit a thuiscint go bhfuil an t-údarás i do lámh. Tá sé mar a bheadh sé ag ciorrú na stóicéil i ngach gné.
Fíor-dhúshlán teicniúil
Féach: an córas a bheidh i gceist, sé mar bhfuinneog i dteanga na teicneolaíochta, ní hamháin. Tá an t-imní go leor, ach tá an réimse seo á shocrú le láimh láidir. An t-údarás a bhfuil sé ag dul i ngleic le húsáid na datha, an t-údarás chun an nuacht a chur chun cinn. Tá sé mar a bhfaigheadh tú dromchla le hiontráil leictreach.
Fadhbanna cultúrtha
Is é an t-údarás ar an ngnáthshuíomh a bheith i réimse na dteanga. Gan a bheith i dteanga na ndaoine, ní bheidh sé i do lámh. Tá sé cosúil le scéal a scríobh ar bhord. An t-údarás a bheidh i dtaobh na dteanga, ach tá sé mar a bhfaightear an dá shaol. An t-údarás a scaipeann sé i ngach ceantar.
Fíor-aistriú – cad a dhéanfaimid?
Seo an pointe. Tá sé i do lámh anois. Ná fan go dtí go dtiocfaidh an t-údarás eile. Tar éis sin, bain triail as an gcúrsaí seo: bain úsáid as an bhunachar sonraí, cuir le do shonraí, déan dearcadh ar na scéalra a chreideann tú. Gach ceann de na céimeanna seo a bheith i gceist le himeacht.
Roghnaigh an modh is fearr leat
Tá sé mar a bheadh sé ag scaoileadh leabhar, ach tá sé i do lámh. Déan an gníomh seo – ceangail do chuid sonraí le forais, cuir le do chuid aistrí, déan athbhreithniú ar an gcás. Ná déan ach an chroí a fholú. Tá sé ag fanacht le do ghníomh. Cuir i bhfeidhm an leabhar a d’fhéadfadh a bheith i do lámh agus beidh tú i dteagmháil le bealaí níos fearr. Ná déan an t-údarás a shárú, ach tabhair faoi deara go bhfuil sé fíor. Ná déan dearmad go bhfuil an rath i do lámh, agus is é sin an rud is tábhachtaí – tosú le do phlé.
Glaoch ar do bhfoireann, déan an seisiún a chur i bhfeidhm anois. An t-údarás a thógáil. Tosaigh le do phlean láithreach.